A Resource Centre for the HumanitiEs
Wien
Vienna
Österreich
Austria
ARCHE
Griechenland
Ελλάδα
Greece
ÖAW
Österreichische Akademie der Wissenschaften
Austrian Academy of Sciences
Sprach- und Literaturwissenschaften
Linguistics and Literature
Eine visuelle Darstellung, die nicht Text ist. Digitalisierte oder digitale Bilder, Zeichnungen, Gemälde oder Fotografien.
A visual representation other than text. Digitised or born digital images, drawings, paintings or photographs.
Bild
Image
Beschränkter Zugang erfordert eine Registrierung und die Erlaubnis des Dateninhabers.
Restricted access requires registration and an a permission from the owner.
eingeschränkt
restricted
Deutsch
German
allemand
Digital Humanities
Digital humanities
Urheberrechtsschutz
In Copyright
Dieser Rechtehinweis kann für Objekte verwendet werden, die urheberrechtlich geschützt sind. Die Benutzung des Rechtehinweises setzt voraus, dass die Institution, die das Objekt zugänglich macht, festgestellt hat, dass dieses urheberrechtlich geschützt ist, und sie entweder selbst Rechteinhaber ist, die Erlaubnis der/des Rechteinhaber(s) erhalten hat deren/dessen Werk(e) zugänglich zu machen, oder aber das Objekt berechtigterweise auf der Grundlage einer urheberrechtlichen Ausnahme- oder Schrankenbestimmung (einschließlich Fair Use) zugänglich macht.
This Rights Statement can be used for an Item that is in copyright. Using this statement implies that the organization making this Item available has determined that the Item is in copyright and either is the rights-holder, has obtained permission from the rights-holder(s) to make their Work(s) available, or makes the Item available under an exception or limitation to copyright (including Fair Use) that entitles it to make the Item available.
InC
Historische Hilfswissenschaften
Historical auxiliary sciences
Neogräzistik
Modern Greek studies
Neugriechisch
Modern Greek (1453-)
grec moderne
Urheber definiert nach dem österreichischen Bundesgesetz über das Urheberrecht an Werken der Literatur und der Kunst und über verwandte Schutzrechte (Urheberrechtsgesetz) StF: BGBl. Nr. 111/1936 (StR: 39/Gu. BT: 64/Ge S. 19.) Abschnitt II. Verwendet für Rechteinhaber von verwaisten Werken.
Rights holder as defined in the Austrian Federal Law on Copyright in Literary and Artistic Works and on Related Rights (Copyright Law) StF: BGBl. Nr. 111/1936 (StR: 39/Gu. BT: 64/Ge S. 19.) paragraph II. Used for Orpahn Works.
Urheber unbekannt (Rechtsträger)
unknown rights holder (legal entity)
Österreichische Nationalbibliothek
Austrian National Library
Daniel
Elsner
Daniel Elsner
Αντ. Ι.
Ant. I.
Αθηναίος
Athinaios
Αντ. Ι. Αθηναίος
Ant. I. Athinaios
Αθηνά Γ.
Athina G.
Καματερά
Kamatera
Αθηνά Γ. Καματερά
Athina G. Kamatera
Αμιρσούδα Δ.
Amirsouda D.
Τσεριγότου
Tserigotou
Αμιρσούδα Δ. Τσεριγότου
Amirsouda D. Tserigotou
Δημήτριος
Dimitrios
Κύπριος
Kyprios
Δημήτριος Κύπριος
Dimitrios Kyprios
Αριστείδης Ι.
Aristeidis I.
Κουντουρής
Kountouris
Αριστείδης Ι. Κουντουρής
Aristeidis I. Kountouris
Ειρήνη Γ.
Eirini G.
Ειρήνη Γ. Καματερά
Eirini G. Kamatera
Ευστ.
Evst.
Καμπάς
Kampas
Ευστ. Καμπάς
Evst. Kampas
Καμαρός
Kamaros
Μαλάγγας Π.
Malangas P.
Μαλάγγας Π. Κουντουρής
Malangas P. Kountouris
Μιχαήλ Κ.
Michail K.
Στεφανίδης
Stefanidis
Μιχαήλ Κ. Στεφανίδης
Michail K. Stefanidis
Efstratios
Nikolaros
Efstratios Nikolaros
Mytilini, Lesbos
Μυτιλήνη, Λέσβος
Mytilene, Lesbos
Πάουλ
Paul
Κρέτσμερ
Kretschmer
Πάουλ Κρέτσμερ
Paul Kretschmer
Phonogrammarchiv | Österreichische Akademie der Wissenschaften
Phonogrammarchiv | Austrian Academy of Sciences
Περσεφόνη Γ.
Persefoni G.
Περσεφόνη Γ. Καματερά
Persefoni G. Kamatera
Παναγιώτης
Panagiotis
Παναγιώτης Κύπριος
Panagiotis Kyprios
Παλουγού Δ.
Palougou D.
Παλουγού Δ. Τσεριγότου
Palougou D. Tserigotou
Σταυρούλα
Stavroula
Κυπρίου
Kypriou
Σταυρούλα Κυπρίου
Stavroula Kypriou
Αγιάσος, Λέσβος
Agiasos, Lesbos
Stavroula Kypriou, Ehegattin vom Schuldirektor Dimitrios Kyprios mit ihrem Sohn Panagiotis „IV Serie Aufn(ahme) [Nummer] 1: ¼ 6 [Uhr] Frau Σταυρούλα Κyprios mit ihrem Kinde Παναγιώτης Bl(ende) 32. ½ Sek(unde) B[elichtung?]“
Η Σταυρούλα Κυπρίου σύζυγος του σχολάρχη Δημητρίου Κυπρίου με τον γιο τους Παναγιώτη
10,4cm x 13,4cm; 6448px x 5124px
49. Ajassu [Agiasos]. [verso]
49. Αγιάσος. [verso]
49. Ajassu [Agiasos]. [recto]
49. Αγιάσος. [recto]
Der Schuldirektor Dimitrios Kyprios mit seinem Sohn Panagiotis „IV Serie Aufn(ahme) [Nummer] 1: ¼ 6 [Uhr] […] [Aufnahme] N(ummer) 2: Herr Kyprios mit Kind“
Ο σχολάρχης Δημήτριος Κύπριος με το γιο του Παναγιώτη
9,9cm x 12,8cm; 6224px x 4856px
50. [Agiasos] [recto]
50. [Αγιάσος] [recto]
[Reise nach Lesbos 1901. Nr.] 2.
[Reise nach Lesbos 1901. Nr.] 2. 100
50. [Agiasos] [verso]
50. [Αγιάσος] [verso]
Der Schuldirektor Dimitrios Kyprios mit seiner Ehegattin Stavroula „IV Serie Aufn(ahme) [Nummer] 1: ¼ 6 [Uhr] […] [Aufnahme] N(ummer) 3: Herr und Frau Kyprios“
Ο σχολάρχης Δημήτριος Κύπριος με τη σύζυγο του Σταυρούλα
10,4cm x 13,4cm; 6472px x 5096px
51. Ajassu [Agiasos] [recto]
51. Αγιάσος [recto]
51. Ajassu [Agiasos] [verso]
51. Αγιάσος [verso]
eingeschränkt: 30
restricted: 30
InC: 30
Fotografien
Lesbos
Fotos 61-90
Die Schwägerin des Schuldirektors Dimitrios Kyprios mit ihrem Ehemann[?] „45) Mi(ttwoch) 18. Sept(ember) Brief an Κύπριος mit 4 Photographien (1) er u(nd) sie, 2) sie mit Kind 3) seine Schwägerin mit Sohn, 4 Καμαρός) gesendet.“
Η κουνιάδα του σχολάρχη Δημητρίου Κυπρίου με το σύζυγο[;] της
9,9cm x 12,8cm; 6196px x 4864px
53. [Agiasos] [recto]
53. [Αγιάσος] [recto]
53. [Agiasos] [verso]
53. [Αγιάσος] [verso]
Die Schwägerin des Schuldirektors Dimitrios Kyprios mit ihrem Sohn[?] „45) Mi(ttwoch) 18. Sept(ember) Brief an Κύπριος mit 4 Photographien (1) er u(nd) sie, 2) sie mit Kind 3) seine Schwägerin mit Sohn, 4 Καμαρός) gesendet.“
Η κουνιάδα του σχολάρχη Δημητρίου Κυπρίου με το γιο[;] της
9,9cm x 12,8cm; 6224px x 4892px
54. Ajassu [Agiasos]. [recto]
54. Αγιάσος. [recto]
54. Ajassu [Agiasos]. [verso]
54. Αγιάσος. [verso]
Der Schuldirektor Dimitrios Kyprios und der Kinderaufseher (paidonomos) N.N. Kamaros „45) Mi(ttwoch) 18. Sept(ember) Brief an Κύπριος mit 4 Photographien (1) er u(nd) sie, 2) sie mit Kind 3) seine Schwägerin mit Sohn, 4 Καμαρός) gesendet.“
Ο σχολάρχης Δημήτριος Κύπριος με τον παιδονόμο Καμαρό
9,9cm x 12,8cm; 6200px x 4860px
55. [Agiasos]. [recto]
55. [Αγιάσος]. [recto]
55. [Agiasos]. [verso]
55. [Αγιάσος]. [verso]
10,4cm x 13,4cm; 5004px x 6528px
56. Chalikas. [recto]
56. Χάλικας. [recto]
[Reise nach Lesbos 1901. Nr.] 3.
[Reise nach Lesbos 1901. Nr.] 3. 84
56. Chalikas. [verso]
56. Χάλικας. [verso]
Michail K. Stefanidis Professor im Gymnasium von Mytilini
Ο Μιχαήλ Κ. Στεφανίδης, καθηγητής στο γυμνάσιο της Μυτιλήνης
9,9cm x 12,8cm; 6252px x 4848px
60. Mich(ail) K. Stefanidis. [recto]
60. Μιχ(αήλ) Κ. Στεφανίδης. [recto]
60. Mich(ail) K. Stefanidis. [verso]
60. Μιχ(αήλ) Κ. Στεφανίδης. [verso]
Plomari vom Dampfer aufgenommen „46) Do(nnerstag) 19. Sept(ember) [...] Aus Golf von Myrsinia vor- bei zwischen kleinen Inseln (H(eiliger) Georgios, Άγ(ιος) Βασίλιος) und Festland vorbei kommen wir 12 U(hr) 15 nach Ποταμός = Πλωμάρι. Auf(nahme) 1 vom Dampfer.“
Το Πλωμάρι φωτογραφημένο από ατμόπλοιο
10,4cm x 13,4cm; 5092px x 6536px
61. Potamos. [verso]
61. Ποταμός. [verso]
61. Potamos. [recto]
61. Ποταμός. [recto]
Von links nach rechts: Athina G. Kamatera, Malangas P. Kountouris, Persefoni G. Kamatera und Ant. I. Athinaios „Photogr(aphische) Aufnahmen […] [Nummer] 2. Bl(ende) 128. B. Αντ. Ι. Αθηναίος Περσεφόνη Γ. Καματερά Μαλάγγας Π. Κουντουρής Αθηνά Γ. Καματερά“
Από αριστερά προς τα δεξιά: η Αθηνά Γ. Καματερά, ο Μαλάγγας Π. Κουντουρής, η Περσεφόνη Γ. Καματερά και ο Αντ. Ι. Αθηναίος
62. Plomari. [recto]
62. Πλωμάρι. [recto]
62. Plomari. [verso]
62. Πλωμάρι. [verso]
Dim. Evst. Kampas mit seiner Mutter Palougou D. Tserigotou sowie Amirsouda D. Tserigotou und Eirini G. Kamatera „Photogr(aphische) Aufnahmen […] [Nummer] 3. Δημ. Ευστ. Καμπάς und seine Mutter Παλουγού Δ. Τσεριγότου Αμιρσούδα Δ. Τσεριγότου Ειρήνη Γ. Καματερά“
Ο Δημ. Ευστ. Καμπάς με τη μητέρα του Παλουγού Δ. Τσεριγότου, την Αμιρσούδα Δ. Τσεριγότου και την Ειρήνη Γ. Καματερά
63. Aus Plomari. [recto]
63. [Κάτοικοι] από το Πλωμάρι. [recto]
63. Aus Plomari. [verso]
63. [Κάτοικοι] από το Πλωμάρι. [verso]
Aristeidis I. Kountouris und Athina G. Kamatera in Trachten [Photogr(aphische) Aufnahmen] „[Nummer] 4. Αριστείδης Ι. Κουντουρή(ς) Αθηνά [Γ. Καματερά]“
Ο Αριστείδης Ι. Κουντουρής και η Αθηνά Γ. Καματερά ντυμένη με παραδοσιακή ενδυμασία
10,4cm x 13,4cm; 6452px x 5092px
64. Plomari. [recto]
64. Πλωμάρι. [recto]
Πλωμάρι, Λέσβος
Plomari, Lesbos
[Reise nach Lesbos 1901. Nr.] 3. 85
Reise nach Lesbos [Nr.] 4.
Reise nach Lesbos [Nr.] 4. 30r
64. Plomari. [verso]
64. Πλωμάρι. [verso]
Reise nach Lesbos [Nr.] 4. 30v
Ant. I. Athinaios und Persefoni G. Kamatera in westlicher Kleidung [Photogr(aphische) Aufnahmen] „[Nummer] 5. Αντ. [Ι. Αθηναίος]“
Ο Αντ. Ι. Αθηναίος και η Περσεφόνη Γ. Καματερά ντυμένοι με αστική ενδυμασία
9,9cm x 12,8cm; 6228px x 4844px
65. [Plomari] [verso]
65. [Πλωμάρι] [verso]
65. [Plomari] [recto]
65. [Πλωμάρι] [recto]
Malangas P. Kountouris und Athina G. Kamatera in westlicher Kleidung [Photogr(aphische) Aufnahmen] „[Nummer] 6. Μαλάγγας [Π. Κουντουρής]“
Ο Μαλάγγας Π. Κουντουρής και η Αθηνά Γ. Καματερά ντυμένοι με αστική ενδυμασία
9,9cm x 12,8cm; 6228px x 4836px
66. [Plomari] [recto]
66. [Πλωμάρι] [recto]
Ansicht von Plomari
Άποψη του Πλωμαρίου
10,4cm x 13,4cm; 6456px x 5092px
67. Potamos. [recto]
67. Ποταμός. [recto]
67. Potamos. [verso]
67. Ποταμός. [verso]
66. [Plomari] [verso]
66. [Πλωμάρι] [verso]
Λεόνα
Leona
Λεόνα Κρέτσμερ
Leona Kretschmer
eingeschränkt: 322
restricted: 322
Die dreiteilige Sammlung umfasst Fotos, Tonaufnahmen und Tagebücher. Das Konvolut der Fotos ist in neun Sammlungen mit jeweils ca. 15 Fotos untergliedert.
Paul Kretschmer (1866-1956), Professor für vergleichende Sprachwissenschaften an der Universität Wien, reiste zwischen 5. August und Ende Oktober 1901 auf die griechische Insel Lesbos um Dialektforschungen durchzuführen. Ausgestattet mit einem Phonographen der Vorgängerinstitution des heutigen Phonogrammarchivs erstellte er Tonaufnahmen griechischer Lieder, fertigte zahlreiche Fotografien an und führte Tagebuch. Neben 131 Fotografien finden sich mehrere Tagebücher dieser Reise in Kretschmers Nachlass an der Österreichischen Nationalbibliothek (ÖNB), die Tonaufnahmen werden im Phonogrammarchiv (PhA) der Österreichischen Akademie der Wissenschaften (ÖAW) verwahrt. Im Zuge des Forschungsprojekts „Paul Kretschmer und seine Reise von Wien nach Lesbos (Griechenland) 1901. Kontextualisierung und Restudy.“, wurden sowohl Vorder- als auch Rückseiten der 131 Fotoaufnahmen im TIFF-Format digitalisiert und von 57 Tagebuchseiten, die mit den Fotografien oder Tonaufnahmen in Beziehung stehen, Scans im JPG-Format angefertigt. Aufbauend auf Kretschmers Tondokumenten entstanden am Phonogrammarchiv drei Videos mit Untertiteln im MKV-Format. Insgesamt umfasst diese Sammlung 262 Faksimiles der fotografischen Objekte, 57 Faksimiles ausgewählter Tagebuchseiten und drei Videos.
InC: 322
Phonogrammarchiv
Tagebücher
Tonaufnahmen
Die Reise von Paul und Leona Kretschmer nach Lesbos - Fotos und Tonaufnahmen einer Expedition um 1901
eingeschränkt: 262
restricted: 262
Laut seiner Nummerierung auf den Fotorückseiten hat Paul Kretschmer während der Reise nach Lesbos insgesamt 176 Aufnahmen gemacht. Diese Sammlung umfasst die Digitalisate von 131 erhalten gebliebenen Fotografien aus seinem Nachlass, der sich heute an der ÖNB befindet. Sowohl von den Vorder- als auch Rückseiten dieser 131 unveröffentlichten Objekte wurden im Rahmen der Projektfinanzierung an der ÖNB hochauflösende Scans (mehr als 300ppi, TIFF-Format; ohne Wasserzeichen) angefertigt. Die Metadaten für die Dokumentation der Fotos stützen sich einerseits auf die Beschriftungen der Bildrückseiten, andererseits auf Kretschmers Reisetagebücher. Weitere Informationen zu den einzelnen Fotoaufnahmen sind den Metadaten der Fotos zu entnehmen.
InC: 262
Denotes any Collections or Resources in ARCHE that should be harvested by the OpenAIRE (https://www.openaire.eu/). Criteria for inclusion: all top collections.
OpenAIRE
Κάτω Χάλικας, Λέσβος
Kato Chalikas, Lesbos